무순 키워서 비빔밥 해먹기!
Growing Radish Sprouts and Making Bibimbap!
우리는 다양한 작물 씨앗을 구매할 수 있다. 그 중에서도 무순은 아주 쉽게 구할 수 있지요.
We can purchase a variety of crop seeds, and among them, radish sprout seeds are very easy to find.
1. 화분을 펜으로 꾸민다.
Decorate the flowerpot.
2. 상토를 화분에 담는다.
Fill the flowerpot with topsoil.
3. 흙이 촉촉하게 스프레이로 분무한다.
Spray the soil with water until it is moist.
4. 준비한 무순씨앗을 흙 위에 놓는다.
Place the prepared radish sprout seeds on the soil.
5. 씨앗위에 스프레이로 분무한다.
Spray water over the seeds.
6. 씨앗이 보이지 않도록, 흙을 씨앗높이 만큼 살살 덮어준다.
Gently cover the soil to the height of the seeds to conceal them.
7. 다시 흙이 촉촉해지도록 스프레이로 분무한다.
Spray water again until the soil becomes moist.
8. 흙이 건조해지지 않도록 촉촉하게 유지한다.
Keep the soil moist to prevent it from drying out.
9. 새싹이 나면 햇빛으로 옮겨주고 물을 주며 수확할때까지 키운다.
When sprouts appear, transfer them to sunlight, water them, and continue growing them until harvest.
3일 뒤
Three days later
6일 뒤
Six days later
18일 뒤
Eighteen days later
새싹 무순의 최후
The End of Radish Sprouts
남은 자들의 최후
The Fate of the Remaining Ones
기억하세요. 씨앗을 심어서 수 확하기까지 20일 걸렸습니다.
오늘부터 매일 심으면, 20일 뒤부터는 365일 무순새싹을 수확할 수 있습니다.
Remember. It took 20 days from planting the seeds to harvest.
If you plant seeds every day starting today, From 20 days onwards, you can harvest watercress sprouts every day for 365 days.
행성 그린핑거스, 그린 아키텍터 숲
Planet Greenfingers, Green Architects' SOUUP